Keine exakte Übersetzung gefunden für اللهجة الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اللهجة الرئيسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Training materials have been translated into five major dialects for coverage among indigenous and marginalized groups.
    وترجمت المواد التدريبية إلى خمس لهجات رئيسية تتكلمها فئات من السكان الأصليين وفئات مهمشة.
  • The Council condemns in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against Prime Minister Ali Mohammed Gedi in Mogadishu.
    ويدين المجلس بأشد لهجة محاولة اغتيال رئيس الوزراء علي محمد غيدي، التي جرت، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في مقديشو.
  • The Council condemns in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against Prime Minister Ali Mohammed Gedi in Mogadishu.
    ويدين المجلس بأشد لهجة محاولة اغتيال رئيس الوزراء علي محمد غيدي، التي جرت، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في مقديشو.
  • Indeed, the independent expert was informed of one case where a senior UNMIL official used derisive and unfriendly language against a female head of a governmental body.
    والواقع أن الخبيرة المستقلة قد أُبلغت بحالة استخدم فيها موظف أقدم في بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا لهجة ساخرة ومعادية مع رئيسة هيئة حكومية.
  • The Association of Defence Lawyers (ADAD) at the Rwanda Tribunal has also made clear in a strongly worded memorandum to the Registrar of the Rwanda Tribunal that they object to any changes being introduced to the system with retroactive effect and/or without prior consultation with them.
    كما أن رابطة محامي الدفاع في محكمة رواندا أوضحت في مذكرة شديدة اللهجة موجهة إلى رئيس قلم المحكمة أن أعضاءها يعترضون على إدخال أية تعديلات على النظام تكون ذات أثر رجعي و/أو دون التشاور المسبق معهم.
  • Russia's decision to spend an extra 157 billion rubles(over $5 billion) to fight terrorism is a more impressive responsethan all the Kremlin's recent tough talk, including President Vladimir Putin's demand that more power be centralized in hishands.
    جاء قرار روسيا بإنفاق 157 ملياراً إضافية من الروبلات (أكثرمن 5 مليارات دولار أميركي) لمحاربة الإرهاب، أشد تأثيراً من كل ماصدر عن الكريملين مؤخراً من بيانات عنيفة شديدة اللهجة، بما في ذلكمطالبة الرئيس بوتن بتركيز المزيد من السلطات في يديه.